Syed Husin Ali – satu penghormatan kepada rakan seperjuangan Malaysia yang hebat (Malay/English)

Follow us on our Malay and English WhatsApp, Telegram, Instagram, Tiktok and Youtube channels.

[ENGLISH VERSION BELOW] Dr Syed Husin Ali meninggal dunia pada hari Sabtu, 29 Jun pada usia 87 tahun.

Semoga Allah swt mencucuri rahmat ke atas rohnya dan ditempatkan dalam kalangan orang-orang yang soleh di Jannah. Amin.

Kematiannya adalah satu kehilangan besar kepada keluarga, sahabat dan negara.

Beliau memberikan sumbangan penting dalam bidang pendidikan dan politik yang secara langsung memberi kesan kepada ribuan orang.

Beliau tidak berkompromi dalam memperjuangkan keadilan, kebebasan dan demokrasi. Beliau seorang yang bijak dengan humor yang tajam yang tidak menyenangkan lawannya.

Saya dan Syed Husin terlibat dalam perjuangan rakyat untuk Malaysia progresif yang berakar umbi dalam keadilan sosial sejak 1967, selama lebih setengah abad.

Apabila saya mendengar beliau tidak sihat, saya melawatnya pada awal bulan Jun bersama keluarga saya. Kami menghabiskan masa lebih daripada dua jam dengan perbualan yang penuh bersemangat manakala anak perempuannya Nur Aini menghidangkan kami minuman dan kek dan memberitahu kami mengenai keadaan bapanya. Kami terhibur antara satu sama lain dengan kisah rakan-rakan dan perjuangan kami. Saya tidak menyangka dia akan meninggalkan kami secepat ini.

Syed Husin adalah seorang intelektual yang cemerlang dan tidak dapat disogok, pemimpin politik yang tidak mementingkan diri sendiri, kualiti yang jarang terdapat dalam kalangan ahli politik dalam dunia yang tamak dan mementingkan kebendaan ini.

Beliau amat bertuah kerana mempunyai seorang isteri Sabariah yang setia menyokong serta berjuang bersama dengannya dan ramai lagi yang lain untuk hak orang miskin terhadap tanah, perumahan dan keperluan asas lain. Dia meninggal dunia lebih sepuluh tahun lalu, meninggalkan warisan perkhidmatan yang berdedikasi kepada rakyat.

Syed Husin juga seorang pejuang yang gigih yang sentiasa membela golongan miskin dan tertindas.

Ini menyebabkan mereka yang berkuasa sangat tidak selesa dengannya. Beliau ditahan tanpa bicara pada 1974 di bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA) yang zalim selama lebih enam tahun. Ini termasuk tempoh ketika beliau dimasukkan ke dalam kurungan bersendirian dalam usaha untuk mematahkan semangatnya.

Bagaimanapun Syed Husin adalah seorang yang mempunyai daya tahan yang sangat hebat. Semasa diasingkan dalam tahanan selama enam bulan apabila beliau tidak mempunyai apa-apa untuk dibaca dan tidak tahu sama ada malam atau siang, beliau menulis buku sepenuhnya daripada ingatannya.

Dan apabila beliau dipindahkan ke separuh kurungan, beliau menulis keseluruhan manuskrip itu dalam masa dua belas hari. Dan dengan demikian buku “Orang Melayu: Masalah dan Masa Depan” itu menjadi hidup.

READ MORE:  Syed Husin Ali: Living history

Syed Husin sangat berdisiplin dan menghabiskan masanya untuk pembacaan buku dan mengikuti perkembangan dunia semasa.

Sabariah pernah melawatnya bersama anak lelaki mereka Ali, yang ketika itu masih kecil, membawa bersama banyak buku dan makanan. Makanan itu sentiasa dimaksudkan untuk dikongsi dengan rakan-rakan tahanan yang pada masa itu, termasuklah Perdana Menteri kita sekarang, Anwar Ibrahim.
Selepas Syed Husin dibebaskan beliau meneruskan aktivisme politiknya. Pada masa ini isunya telah beralih daripada miskin luar bandar kepada miskin bandar.

‘Peneroka bandar’ atau perintis bandar yang membantu membina bandar-bandar kita telah menjadi mangsa oleh pemaju yang rakus, sentiasa bersekongkol dengan kerajaan bagi mendapatkan tanah murah untuk mengaut keuntungan besar. Seluruh kampung diratakan, keluarga diusir dan kehidupan dimusnahkan untuk memberi laluan kepada pembangunan pembandaran bandar kita yang pesat.

Bantahan, gerakan dan advokasi oleh orang seperti Syed Husin inilah yang mengehadkan keupayaan kerajaan untuk menyalahgunakan dan memastikan golongan miskin bandar diberi akses kepada perumahan alternatif dan perkhidmatan awam.

Syed Husin juga merupakan penyokong kuat Persatuan Pengguna Pulau Pinang (CAP) dan telah menyumbangkan kertas kerja, terutamanya mengenai isu ketiadaan tanah, dalam pelbagai persidangan dan mesyuarat CAP.

Pada 2003, Syed Husin adalah presiden Parti Rakyat Malaysia (PRM), apabila pada kongres khas, ahli-ahli, dengan majoriti besar, memutuskan untuk bergabung dengan Parti Keadilan Nasional untuk membentuk parti baharu yang dikenali sebagai Parti Keadilan Rakyat atau PKR.

Terdapat perdebatan hangat yang berlaku dan beberapa ahli menentang penggabungan itu. Akhirnya, demi kepentingan jangka panjang untuk mengukuhkan kuasa progresif dan untuk mempunyai platform untuk mencapai perjuangan PRM bagi keadilan sosial, ahli-ahli memutuskan untuk meneruskan penggabungan itu.

Selepas penggabungan itu, Syed Husin memainkan peranan penting dalam pembangunan dan perkembangan PKR, membantu mengukuhkan daya tahannya ketika ia menghadapi pelbagai krisis, malah ketika ia mula membina daya tarikan dengan pengundi Malaysia.

Saya gembira kerana Syed Husin dapat menyaksikan kejayaan PKR kerana akhirnya mencapai matlamatnya untuk memenangi kepercayaan majoriti rakyat untuk mentadbir negara.

Semoga rohnya tenang dan perjuangannya untuk keadilan sosial diteruskan!

Mohideen Abdul Kader ialah presiden Persatuan Pengguna Pulau Pinang (CAP)

English version

Tribute to a great Malaysian patriot and comrade in struggle

Dr Syed Husin Ali passed away peacefully on Saturday, 29 June at the age of 87.

READ MORE:  Prof Syed Husin Ali - the original scholar-activist extraordinaire!

May Allah swt shower His blessings upon his soul and place him among the pious in Jannah. Ameen.

His death is a great loss to his family and friends and to the nation. He made important contributions in education and politics, which have directly had an impact on thousands of people.

Syed Husin was uncompromising in the fight for justice, freedom and democracy. He had a keen, biting sense of humour, which did not go down well with his opponents.

Syed Husin and I had been involved in the people’s struggle for a progressive Malaysia rooted in social justice since 1967, for over half a century.

When I heard he was not well, I visited him in early June with my family. We had over two hours of animated conversation while his daughter Nur Aini served us drinks and cakes and told us about her father’s condition. We regaled each other with stories of our friends and of our struggles. I did not then expect him to leave us so soon.

Syed Husin was an accomplished intellectual and an incorruptible, selfless political leader – a rare quality among politicians in this avaricious, materialist world.

He was fortunate to have a loyal, supportive wife in Sabariah, who fought shoulder to shoulder with him and many others for the rights of the poor to land, housing and other basic needs. She passed away just over ten years ago, leaving a legacy of dedicated service to the people.

Syed Husin was a tenacious fighter who always stood up for the poor and the oppressed. This made the people in power very uncomfortable.

He was detained without trial in 1974 under the draconian Internal Security Act (ISA) for over six years. This included periods when he was put in solitary confinement to break his spirit.

Syed Husin, however, was a man of great resilience. During a six-month isolation, when he didn’t even have anything to read and did not know night from day, he wrote a book entirely from memory.

And when he was transferred to semi-confinement, he wrote down the whole manuscript in 12 days. And thus, the seminal book Orang Melayu: Masalah dan Masa Depan (The Malays: Their Problems and the Future) came to life.

Syed Husin was highly disciplined and spent his hours studying books and keeping up with current world affairs.

READ MORE:  Remembering the late Syed Husin Ali

Sabariah used to visit him with their son Ali, who was a little boy then, bringing trunk loads of books and food. The food was always meant to be shared with fellow detainees, who at that time included our current Prime Minister, Anwar Ibrahim.

After Syed Husin was released, he continued his political activism. This time, the issues had shifted from the rural poor to the urban poor.

The peneroka bandar or urban pioneers who helped to build our cities were being victimised by the ravenous appetite of developers, constantly colluding with the state to secure cheap land for huge profits. Whole villages were bulldozed, families evicted and livelihoods destroyed to feed the rapid urbanisation of our cities.

It was the protest, agitation and advocacy of people like Syed Husin that limited the government’s capacity to abuse and ensured that the urban poor were given access to alternative housing and public services.

Syed Husin was also a strong supporter of the Consumers Association of Penang and had contributed papers, especially on landlessness, in various CAP conferences and meetings.

In 2003, Syed Husin was president of Partai Rakyat Malaysia (PRM), when, at a special congress, the members, by an overwhelming majority, decided to merge with Parti Keadilan Nasional to form a new party, known as Parti Keadilan Rakyat or PKR.

There was a heated debate, and some members were opposed to the merger. Finally, in the long-term interest of strengthening progressive forces and gaining a platform to realise PRM’s struggle for social justice, the members decided to proceed with the merger.

After the merger Syed Husin played an important role in the development and growth of PKR, helping to strengthen its resilience as it faced multiple crises, even as it began to build traction with the Malaysian electorate.

I am glad that Syed Husin was able to witness the success of PKR as it finally achieved its goal of winning the trust of the majority of the people to govern the nation.

May his soul be at peace and his struggle for social-justice continue!

Mohideen Abdul Kader is president of the Consumers Association of Penang (CAP).

The views expressed in Aliran's media statements and the NGO statements we have endorsed reflect Aliran's official stand. Views and opinions expressed in other pieces published here do not necessarily reflect Aliran's official position.
AGENDA RAKYAT - Lima perkara utama
  1. Tegakkan maruah serta kualiti kehidupan rakyat
  2. Galakkan pembangunan saksama, lestari serta tangani krisis alam sekitar
  3. Raikan kerencaman dan keterangkuman
  4. Selamatkan demokrasi dan angkatkan keluhuran undang-undang
  5. Lawan rasuah dan kronisme
Support Aliran's work with an online donation. Scan this QR code using your mobile phone e-wallet or banking app:
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments